纸飞机中文设置与使用全指南:告别英文界面

很多用户刚接触Telegram时,都遇到过这样的场景,下载安装后打开全是英文,想设置中文却找不到入口了。其实大家常说的纸飞机中文。

并就是Telegram在中文环境下的使用和设置方法。这篇内容就围绕纸飞机中文这一主题,完整说明中文界面设置、日常使用功能、下载安装注意事项以及账号安全问题。

为什么大家都叫它“纸飞机中文”呢?

Telegram的图标是一架纸飞机,国内用户习惯用“纸飞机”来称呼它,也有一部分人叫它“电报”了。所谓“纸飞机中文”,就是Telegram客户端中使用中文界面和中文内容,但不是指Telegram曾经推出过官方里面文版。

Telegram客户端默认跟随系统语言了。很多用户在手机系统语言为英文时,安装后自然看到英文界面。搞清楚这个背景之后,就不会下载时被各种“里面文版”安装包误导。安卓版、苹果版还是电脑版,都有正规的客户端渠道,设置中文的操作也全部在应用内部完成,并不需要。另外安装汉化补丁了。

下载与安装,不同系统该选哪个版本

选择纸飞机中文版之前呢?确定自己的设备类型。安卓用户可以从Telegram官方网站或应用商店获取安装包的,APK文件下载完成后直接点击安装。

不要陌生的第三方网站下载所谓的“里面文破解版”。这类安装包可能被植入额外代码,导致账号存在被盗风险了。苹果用户直接在App Store搜索Telegram即可,下载和日常应用一样。

不需要额外设置。电脑端分为Windows、macOS和Linux版本的。Windows用户可下载桌面安装包。安装过程比较直观,登录后同样可以设置中文界面。安装完毕后不要急着退出,先去完成账号注册。注册只需要手机号,收不到验证码时可以检查手机信号或尝试重新获取,基本一两分钟内就能完成的。

英文切换还有简体中文的操作

安卓版和苹果版的中文设置入口略有差别,整体思路一致。

以手机端为例了。打开Telegram后,首先点击左上角的菜单按钮,选择Settings进入设置页。设置页面中找到Language选项,点击后进入语言列表,向下滑动找到简体里面文并确认即可。有些语言包显示名称为“简体中文(中国)”。点击后界面会自动完成切换,不需要重启应用的。电脑端的设置路径也类似。点击左下角的设置图标,选择Language,搜索框中输入Chinese了,找到简体里面文后点击应用。某些第三方开发的语言包没有出现默认列表中,可以频道添加语言包,然后在设置里面切换。

语言包的应用只会改变界面文本。不会影响聊天记录以及账号内容,切换过程没有风险。

登录注册与验证码问题

注册Telegram账号时,需要输入手机号,随后系统会Telegram应用或短信发送验证码。国内用户有时会纠结是否必须使用国际区号呢?

其实在手机号一栏正确选择国家区号的,就能正常完成验证。使用中文界面后,注册流程会更直观一些。有些用户收到的验证码是Telegram应用内弹出的。不是手机短信。长时间没有收到验证码,不要频繁点击重新发送,建议等待一至两分钟后再尝试,检查手机是否开启了短信拦截功能呢?完成注册后,建议顺手设定一个用户名,方便好友用户名搜索到你的账号。

中文昵称搜索里面不会影响使用,好友用手机号或用户名都能找到你。

纸飞机中文使用中常见问题解答

设置完中文界面之后,用户在实际使用Telegram时还会困惑,聊天记录能完全同步吗?

答案是肯定的。Telegram支持多端云同步,哪怕手机和电脑交替登录呢?聊天记录也能无缝衔接。也有用户反映,为什么自己搜索不到某些群组呢?一个重要原因是Telegram群组分为公开群和私密群,私密群不会出现公开搜索结果里面,需要邀请链接才能加入。这个规则和语言设置没有关系。添加中文群组或频道时,建议先搜索框中确认群组名称是否使用简体中文很重要词呢?

有些群组名称是英文的,可以用里面文搜索对应频道的官方推荐名称。加入群组之后,消息过多。

可以群组设置里面开启静音,免得消息通知频繁弹出。

账号安全与日常使用提醒

随着纸飞机中文用户越来越多的,各种以“免费领会员”“官方活动”为幌子的诈骗链接也频繁出现。Telegram本身没有会员体系,凡是要求输入手机号验证码的第三方页面,都需要提高警惕了。为了账号安全,建议设置里面开启两步验证。这样即使手机号验证码泄露,对方也无法轻易登录你的账号。不要将登录验证码告知任何人,Telegram官方客服不会私聊向用户索取密码。

使用中文聊天时,遇到对方发来链接了,不用急着点击。中文群组里偶尔会出现营销机器人发送的短链接,这类链接可能指向钓鱼页面。保持账号开启两步验证、不点击可疑链接、定期清理登录设备的。是保证账号安全的三个基本方法。下载安装还有完成中文设置。普通用户只需要几分钟时间吧?希望这篇围绕纸飞机中文的说明,能帮你顺利用上中文界面,安全享受Telegram的通讯体验。